Ucio me: "Budi blizak s prijateljima, ali s neprijateljima još i više."
Ensinou-me que mantivesse os amigos por perto e os inimigos, mais ainda.
Ali kao da živi u izmišljenom svetu u kojem je okružen s neprijateljima.
Mas é como se ele estivesse vivendo num mundo de sonhos... onde ele está cercado de inimigos.
Zar to nije ispravna procedura s neprijateljima Otadžbine?
Não é esse o processo com os inimigos da pátria?
I kad se borite s neprijateljima i kad vas prostrele njihove strele, krvarite kao i svi ostali Ijudi.
E quando lutam com o inimigo... e ele fura sua pele com uma flecha,... vocês sangram como todos os homens.
On nikad ne trguje s neprijateljima "ðavolima".
Não faz negócios com tribos hostis.
Uèio me: "Budi blizak s prijateljima, ali s neprijateljima još i više."
Me ensinou que mantivesse os amigos por perto e, os inimigos, mais ainda.
Šta se desilo sa mešanjem s neprijateljima?
Pedir gente que se envolve com o inimigo?
Seska je dvije godine bila s neprijateljima Federacije.
Seska passou a maior parte dos dois últimos anos como uma inimiga da Federação.
Znaš, znam da si sada g.'Spasi dušu', ali bar si se borio s neprijateljima.
Eu sei que você é o Sr. Salve-uma-alma.
A što je onda s neprijateljima?
Não tinha mais amigos. E o que me diz de inimigos, então?
Ako nam to oduzmeš, opet smo u kamenom dobu s neprijateljima.
Se não temos isso estamos de volta a idade da pedra, como os inimigos.
Poslednja vest amerièkog ministarstva finansija odkrila je, da je u jedinoj nedelji 57 amerièkih korporacija dobilo kaznu za poslovanje s neprijateljima Spojenih država, zajedno s teroristima, diktatorima despotskih režima.
Não porque achasse imoral... mas porque, com um agudo senso de relações públicas... achou a operação arriscada. Não deve nos surpreender o fato de a busca do lucro pelas corporações... se sobrepor a qualquer bandeira.
Želim da sve poglavice vojnika razumiju da smo mi za mir, da nas ne zamijene s neprijateljima.
Eu quero que todos os chefes dos soldados entendam que procuramos a paz. Que não devemos ser confundidos por eles...
Da vide kakav sam s neprijateljima.
Preciso que eles vejam o que faço aos meus inimigos.
Mrzim ti to drobiti, ali špijuni nisu jedini Ijudi s neprijateljima.
Odeio dizer, mas os espiões não são os únicos com inimigos.
Imam svestenika vilenjaka treceg nivoa i jedva cekam da se borim s neprijateljima.
Tenho um elfo clérigo no 3º nível. Mal consigo esperar para usá-lo contra meus inimigos.
I prorok Muhamed.. borio se s neprijateljima Boga do kraja svog života.
O profeta Maomé lutou contra os inimigos de Alah até seu último suspiro.
Pokazaæemo Istoènoj upravi kako se obraèunavamo s neprijateljima.
Vamos mostrar ao Gabinete Oriental como lidar com esses inimigos.
Izvinjavaš li se i zato što si se u Ostiji našao s neprijateljima Crkve?
E também se desculpa... por reunir-se em Ostia com os inimigos da Igreja?
Hoæemo li mu pokazati kako si postupao s neprijateljima, oèe?
Vamos mostrar a ele, pai, como gosta de lidar com seus adversários?
Voleo je jesti s neprijateljima, dok je još bio dobrog zdravlja.
Ele gostava de jantar, quando sua saúde ainda era boa, com aqueles que se consideravam desgostosos com ele.
Moj otac je imao naèin za obraèunavanje s neprijateljima.
Meu pai tinha um jeito de... lidar com seus inimigos.
Suoèavanje s neprijateljima bez nadzora odraslih?
Encarar nossos inimigos sem nenhuma supervisão adulta?
Vidio sam njegovu blagovaonicu, gdje je volio jesti s neprijateljima, ali smatram da je obilazak neophodan kako bih vidio genijalnost njegovih tamnica za muèenje.
Vimos a sala de jantar dele, onde o Rei Ferrante gostava de jantar com os seus oponentes. Mas a sua engenhosidade... da câmara de torturas... pela qual sentimos que uma visita é necessária.
I ako me ostali zatvorenici vide kako se pobratimim s neprijateljima, najebao sam, zato te molim...
E se os presos me verem com o inimigo, eu estou ferrado. Então, por favor...
Vanessa, možete l'-t ostati ovdje... ne s neprijateljima koje ste napravili.
Vanessa, você não pode ficar aqui... Não com os inimigos que você fez.
Da me smeste u kapetanovu stolicu, kako bih lomio hleb s neprijateljima?
! Para a Federação se sentar na cadeira de capitães... e fazer as pazes com o inimigo?
3.1692731380463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ensinou-me que mantivesse os amigos por perto e os inimigos, mais ainda. 